Una de las mayores tiendas online de compras para motoristas es Louis.de.
Por desgracia el problema o barrera de comprar en dicha página es el idioma, todo se encuentra en alemán, salvo en la parte del registro donde podremos cambiar el idioma, pero sin presencia del idioma español.
La página ofrece un gran número de categorías y productos, que por su varidedad dificilmente evitarán el que no encontremos algo para nuestros caprichos o necesidades. Para facilitar la compra os hemos preparado una primera parte en la que os explicamos el proceso de compra y registro normal. Por último os dejamos una tabla con la traducción de las categorías y variedades que nos ofrece la tienda germana.
Una vez listemos los productos de nuestro interés, saldrán las distintas variedades. Al escoger el producto, 
nos aparecerá más detalle sobre el mismo e incluso una util lupa, que en el caso de las prendas nos permitirá apreciar asta los detalles del tejido, gracias a su gran calidad, u otro tipo de detalles como colores, etc.
Lástima que la página no ofrezca una traducción a nuestro idioma de todos sus productos, ni por lo menos al inglés. Aun así el acompañamiento de fotos, permitirá adivinar el producto, nosotros hemos usado el traductor de google que siempre viene bien como ayuda.
Podemos apreciar las opciones de compra y detalles adicionales.
Una vez seleccionado el producto se almacena en el carro de la compra, que podremos ver en la cabecera de la web.
Carrito de la compra = Zum Warenkorb.
Al pinchar en el carrito, nos saldra la primera ventana de los pasos que debemos seguir.
Carrito de la compra = Zum Warenkorb.
Aquí podremos verificar nuestro pedido, le damos a siguiente.
Pasando al paso de Registro/identificación.
Podemos cambiar al idioma ingles, lo que nos resultará algo más fácil .
Elección del método de pago. Cash in Advance es pago por transferencia.
Confirmación del pedido.
Ahora os dejamos una tabla con los productos y sus derivados.
| Alemán | Español | ||
| Bekleidung & Helme | Prendas de vestir y Cascos | ||
|---|---|---|---|
| Accessoires | Accessoires heizelemente ohrstöpsel |
Accesorios | Accesorios Calentadores Tapones para los oídos |
| Brillen | Brillen Brillenersatzteile sonnenbrillen |
Gafas | Gafas Accesorios Gafas Gafas de sol |
| Caps/Tücher/Halswärmer | caps/Hüte/bandanas halstücher/wärmer |
Gorras/bufandas/Calentador de cuello | Gorras/sombreros/Pañuelos Cubre cuellos/térmicos |
| Freizeitbekleidung | Arbeitskleidung Freizeitbekleidung Leder-Freizeitbekleidung Leder-Freizeitjacken |
Ropa-casual | Ropa de trabajo Casual Cuero de casual Chaquetas de cuero |
| Handschuhe | Enduro/cross Sport Touren/Chopper winter |
Guantes | Enduro/cross Racing Turismo/Chopper De invierno |
| Helme & Visiere | Integral Kinder Klapp Motocross Police & Jet Helmersatzteile Helmzubehör Visiere |
Cascos y viseras | Integrales Niños Modulares Motocross Policia & Jet Complementos Accesorios Viseras |
| Lederbekleidung | Lederhosen Lederjacken Lederkombihosen Lederkombijacken Lederkombis Ledertourenjacken Ledertägerhosen Lederwesten |
Prendas de cuero | Pantalones Chaquetas Pantalon de mono Chaquetas de mono Mono Chaquetas turismo Pantalón con tirantes Chalecos |
| Nierengurte | Nierengurte | Riñoneras | Riñoneras |
| Protektoren | Protektoren | Protecciones | Protecciones |
| Regenbekleidung | Regenbekleidung zubehör Regenhosen Regenjacket Regenkombis einteiling Regenkombis zweiteiling Regenponchos Thermobekleidung |
Prendas de lluvia | Complementos de vestir Pantalones de lluvia Chquetas impermiables Monos de lluvia Monos de lluvia/dos partes Ponchos Mono térmico |
| Stiefel/Schuhe/Socken | Einlegesohlen Hausschuhe Socken Stiefel Enduro & Cross Stiefel Freizeit Stiefel Sport Stiefel Touren Stiefel Western Stiefel Zubehör |
Botas/Zapatos/Calcetines | Plantillas Zapatillas Calcetines Botas de Enduro/Cross Botas ocio Botas deportivas Botas turist Botas vaqueras Accesorios botas |
| Sturmhauben/U-Wäsche | Bandagen Funktions Unterwäsche Kniewärmer Sturmhauben |
Verdugos/Productos musculares | Vendas Ropa interior Rodilleras Verdugos |
| T-Shirts | T-Shirts | Camisetas | Camisetas |
| Textilbekleidung | Enduro/Crossbekleidung Kinderbekleidung Sponsor Bekleidung Textilhosen Textiljacken |
Ropa textil | Ropa Enduro/cross Niños Ropa de marcas Pantalónm Chaqueta |
| Verschleißteile | Repuestos | ||
| Abdichtungen | Benzinhahn rep set Dichtungssätze Kupplungsdeckeldichtungen Magnet ölablaßschrauben Ventildeckeldichtungen |
Tapas/impermeabilización | Accesorio gasolina Juntas Junta embrague Tapón drenaje imantado Junta de válvulas |
| Batterien | Batt.säure & dest.Wasser Batterien f. Fahrzeuge Gerätebatterien/-akkus Zubehör für Batterien |
Baterias | Agua destilada Baterías Pilas Accesorios baterías |
| Bremsen | Bremsbeläge Bremsleitungen Bremsscheiben |
Frenos | Pastillas de freno Latiguillos Discos |
| Fahrwerk | Gabel Dichtringe Steuerkopflager |
Suspensión | Junta guarda polvos Rodamientos |
| Filter | Benzinfilter & schläuche Luftfilter O-Ringe für ölfilter Ölfilter |
Filtros | Filtro de gasolina Filtro de aire Junta de filtro Filtro de aceite |
| Filter | Benzinfilter & schläuche Luftfilter O-Ringe für ölfilter Ölfilter |
Filtros | Filtro de gasolina Filtro de aire Junta de filtro Filtro de aceite |
| Kettensätze & Riemen | Keilriemen für Roller Ketten & Zubehör Kettensätze Kettensätze für Quads Kettenschlösser |
Cadenas y correas | FCorrea Scooter Cadenas y accesorios Kit de transmisión Cadenas Quad Eslabón de enganche |
| Kupplung | Kupplungsfedern Kupplungssätze |
Embrague | Muelles Discos |
| Sitzbankbezüge | Sitzbankbezüge/Sitzkissen Sitzbankheizungen |
Asiento | Relleno de asientos Banco de calentadores |
| Vergaser | Dynojet kits Schwimmernadeln Vergaser rep kits Vergaseransaugstutzen Vergasermembranen |
Carburador | Dynojet kit(Renidmiento) Nadadores de aguja Piezas carburador Succión de carburador Membrana de carburador |
| Zündkerzen & Zubehör | Zündkerzen Zündkerzen 10er-Pack Zündkerzenstecker /-ltg Vergaseransaugstutzen Vergasermembranen |
Bujías | Bujías Pack de 10 Bujías Capuchones y cables |
| Pflege & Wartung | Cuidado y mantenimiento | ||
| Bekleidungs- & Helmpflege | Helm Visierpflegemittel Leder Textilpflegemittel |
Cuidado y mantenimiento | Viseras de cascos Cuidado Textiles/Piel |
| Bremsflüssigkeit | Bremsflüssigkeit | Líquido de Frenos | Líquido de Frenos |
| Dichtmittel | Dichtmittel | Sellador | Sellador |
| Farben & Lacke | Farben & Lacke | Medicina/cuidados | Medicina/cuidados |
| Kettensprays & -reiniger | Kettensprays & -reiniger | Cuidados de la cadena | Cuidados de la cadena |
| Ladegeräte & Zubehör | Ladegeräte Zubehör Zubehör |
Cargadores | Accesorios para batería |
| Motoren-/Getr.-/Gabelöl | Motoren-/Getr.-/Gabelöl | Aceites/aditivos/conservantes | Aceites/aditivos/conservantes |
| Motorenzusätze | Motorenzusätze | Extras para motor | Extras para motor |
| Motorradheber & Zubehör | Motorradheber Zubehör Motorradheber |
Caballetes y Accesorios | Caballetes Accesorios caballetes |
| Reiniger & Pflegemittel | Motorradreinig & Zubehör Pflegemittel & Polituren Spezialreiniger |
Limpiadores y limpieza | Líquidos y accesorios Cuidados yesmaltes Limpiadores especiales |
| Reparaturanleitungen | Reparaturanleitungen | Manuales de mantenimiento | Manuales de mantenimiento |
| Schweiss- & Klebstoffe | Schweiss- & Klebstoffe | Soldadores y adhesivos | Soldadores y adhesivos |
| Sonstige Schmiermittel | Sonstige Schmiermittel | Otros lubricantes | Otros lubricantes |
| Werkzeuge | Bremsenwartung Einspritzanlagenwartung Elektrikbedarf Messgeräte & Zubehör Motorwartung Ölwannen/Trichter/Messb Polierwerkzeuge/Bürsten Problemlöser Reifenwartung/zubehör Schrauben & Kleinteile Schraubendr/Zangen/Inbus Schraubenschlüssel Spezialwerkzeuge Steckschlüssel/einsätze Vergaserwartung Werkstatt/einrichtung Zoll & Torxwerkzeuge |
Herramientas | Mantenimiento de frenos Mantenimiento de inyección Mantenimiento electrico Medidores Mantenimiento motor Bidones/utensilios Pulidores Resuelve problemas Mantenimiento neumáticos Tronillería Llaves Herramientas especiales Llaves vaso/carracas De carburador De taller Herramientas custom |
| Anbauteile | Accesorios | ||
| Alu- & eloxiertes Zubehör | Alu- & eloxiertes Zubehör | Accesorios | Aluminios anodizados y accesorios |
| Auspuffanlagen | Auspuffanlagen Auspuffanlagen für roller Auspuffdämpfer universal Auspuffdichtungen Auspuffendschalldämpfer Auspuffzubehör |
Escapes | Escapes Para Scoorter Silenciador custom Juntas de escapes Silenciadores carretera Accesorios |
| Beleuchtung & Elektrik | Blinker fahrzeugspez Blinker universal Glühlampen Halter für Beleuchtung Hupen & Fanfaren Rück / Nummernsch leuchten Rückstrahler Schalter & Zündschlösser Scheinwerfer & einsätze Zubehör für Elektrik |
Iluminación y electricidad | Intermitentes por marca Intermitentes universales lámparas Adaptadores de intermitentes Bocinas Luz de freno Reflectores Interruptores Faros Accesorios eléctricos |
| Chrom & Custom | Chopper & Chromzubehör Kennzeichenhalter |
Cromados y personalización | Cromados para Chopper Soporte matrícula Guardabarros Respaldos y bandejas Embellecedores y tapones |
| Endurozubehör | Endurozubehör Tankentlüftungen |
Accesorios de enduro | Accesorios de enduro Tubos de ventilación |
| Fahrwerk & Fußrasten | Fußrasten & Zubehör Gabelfedern Heck Höherlegungskits Heck Tieferlegungskits Lenkungsdämpfer Stoßdämpfer |
Suspensión y reposapiés | Reposapiés y accesorios Muelles de orquilla Adaptador superior Adaptador trasero Amortiguador de dirección Amortiguador chopper |
| Haupt- & Seitenständer | Haupt- & Seitenständer | Caballete central y reposapiés | Caballete central y reposapiés |
| Instrumente & Zubehör | Drehzahlmesserwellen Instrumente Instrumentengeber Öltemp Direktanzeiger Tacho & Drehzahlmesser Tachowellen Zubehör für instrumente |
Instrumentación y accesorios | Cable de tacómetro Reloj/accesorios Sensores de instrumentación Temperatura aceite Tacómetro y velocímetro Cableado Accesorios para instrumentos |
| Lenker/Griffe/Hebel | Bowdenzüge & zubehör Bremshebel Gas & Kupplungszüge Griffe Griffzubehör Hebelstulpen Heizgriffe Kupplungshebel Lenker Lenkerzubehör Superbike lenderkits |
Manillar/puños/palancas | Cables y accesorios Palanca de freno Cable de acelerador Puños accesorios puños Gomas palancas Puños calefactados Palanca de embrague Manillar Accesorios manillar Kit superbike |
| Scheiben & Verkleidungen | Lenkerverkleidungen Scheibenzubehör Verkleidungsscheiben Verkleidungsteile Windschutzcheiben |
Cúpulas y accesorios | Soporte cúpula Brazos de cúpulas Tornillería cúpulas Cúpulas Quillas/pasos de ruedas/colín Pantallas |
| Spiegel | Custom Chopperspiegel Endurospiegel Rollerspiegel Spiegelzubehör Standardspiegel Verkleidungsspiegel |
Retrovisores | Retrovisor custom Retrovisor enduro Retrovisor tunning Retrovisores redondos Adapatadores espejos Retrovisores normales Retrovisores de carenado |
| Tank- & Motorschutzbügel | Crash pads & anbausätze Sturzbügel |
Sistemas de protección | Protecciones moto Protecciones motor |
| Camping & Reisen | Acampada y viajes | ||
| Gegensprechanlagen | Gegensprechanlagen Zubeh. Gegensprechanlagen |
Intercomunicadores | Intercomunicadores Accesorios intercomunicadores |
| Karten & Reiseführer | Karten & Zubehör Reiseführer |
Mapas y guias de trabajo | Mapas Guías |
| Navigation | Navigationsgeräte Navigationssoftware Zubehör Navifationsgeräte |
Navegación | Equipo de navegación Software de navegación Accesorios de navegación |
| Outdoor & Camping | Camping & Faltmöbel Campinggeschirr Kocher Campingzubehör Matratzen/Matten/Kissen Messer & Multi-Tools Schlafsäcke Taschenlampen Leuchten Zeltee |
Aire libre y camping | Mobiliario Vajilla Accesorios/utensilios Colchones/esterillas/almohadas Cuchillos y herramienta Sacos de dormir Iluminación Tiendas |
| Geschenke & Co.n | Regalos y complementos | ||
| Aufkleber/Pins/Flaggen | Aufkleber/Pins/Flaggen | Regalos | Pegatinas/pins/banderas |
| Blechschilder | Blechschilder | Placas | Placas |
| Bücher | Bücher Comics Motorrad Jahreskataloge Sach & fachbücher |
Libros | Libros Comics Catálogo de motos Otros libros |
| Fanartikel | Fanartikel | Merchandising | Merchandising |
| Fertigmodelle | Fertigmodelle Modelbausätze |
Maquetas | Maquetas Kits de maquetas |
| Garderobenständer | Garderobenständer | Percheros | Percheros |
| Geschenkartikel | Geschenkartikel | Regalos | Regalos |
| Kalendar | Kalendar | Calendarios | Calendarios |
| Schlüsselanhänger | Schlüsselanhänger | Llaveros | Llaveros |
| Spielzeug | Spielzeug | Juguetes | Juguetes |
| Uhren | Uhren | Relojes | Relojes |
| Video/CD/DVD | Audio-Cd CD-ROM DVD Video |
Video/CD/DVD |
Música CD-ROMs DVD Vídeo |
